When you load PsychoPy, provided you have psychopy-plugin-template installed, the ExamplePluginRibbonSection will be added to the Builder, Coder and Runner ribbons.
This example button will simply open the documentation for psychopy-plugin-template in the default browser when clicked.